5.Tokyo Aquarium
作词：田口俊
作曲：崎谷健次郎
It's a rainy night
ワイパーを止めたら
ほら 街はアクアリウム
ただ仆らを残して
世界中 果てしない夜へ漂流してゆく
こんなにもおだやかな气持ちを
今 君に感じている
ただ仆らにあるのは
ハザードが刻んでる时间
悲しい想いは どこへ流れてくの
すれ违う时 仆らは この爱を守りたいのに
言叶で ふいに伤つけ
いとしい想いは どこへたどりつくの
抱きしめる时 仆らは确かにつかんでいる True love
こぼれる水のような心を
It's a rainy night
たとえ1年でも
そう たとえ10年でも
ただ偶然起こった出来事も
それが思い出になってゆくんだ
にじんでるガラスの向こう侧
ほら 街はアクアリウム
また世界は明日へ动くから
仆たちも行こう
悲しい想いは どこへ流れてくの
默りこむ时 仆らは その梦を支えたいのに
瞳を ふいにそらして
いとしい想いは どこへたどりつくの
口づける时 仆らは确かに信じている True heart
はかない泡のような未来を
ねぇ 今どうしてほほえんだの
そんな无邪气な颜で
悲しい想いは ここへ流れこむよ
すれ违う时 仆らは この爱を守りたいのに
言叶で ふいに伤つけ
いとしい想いは ここへたどりつくよ
抱きしめる时 仆らは确かにつかんでいる True love
こぼれる水のような心を
| 
